Pour beaucoup, Baldur's Gate 3 est incontesté le meilleur jeu de 2023. Il semble tout à fait possible qu'il ait un impact sur les futurs jeux vidéo, mais il existe déjà un jeu de table qui a été influencé par le jeu vidéo. Sans surprise, il s'agit de Dungeons & Dragons, le matériel source de Baldur's Gate 3.
Une adaptation nécessite généralement d’adapter légèrement le matériel source en raison des différences entre les supports. Mais Baldur's Gate 3 était extrêmement fidèle à la cinquième édition de Dungeons & Dragons. C'est précisément cette loyauté qui crée désormais une sorte de monde à l'envers : Dungeons & Dragons change quelque chose de lui-même grâce à Baldur's Gate 3.
Par exemple, vous pouvez désormais déplacer Nuage de dagues, une attaque puissante qui couvre une zone spécifique, après que le sort ait déjà été lancé. Rien n’empêche vos adversaires de simplement s’éloigner de la zone d’effet. Crawford a eu l'idée depuis un moment de rendre possible le déplacement de Cloud of Daggers, mais comme il voulait même le faire dans Baldur's Gate 3, la décision a été prise de changer officiellement les règles.
Pour des raisons similaires, Produce Flame est désormais plus facile à utiliser. Crawford a également trouvé très ennuyeux d'utiliser ce sort dans Baldur's Gate 3.
